Back to top

Milestone Achieved: Linked to on a Podcast I Like

And a Guide to Pronunciation of My Name

One of my favourite tech podcasts, is Comfort Zone. It’s hosted by Christopher Lawley, NilΓ©ane Dorffer, and Matt Birchler, and is simply a pretty chill time with neat people.

Last week they asked for listener input, so I sent them a relevant blog post – and I got a little shoutout. ☺️

I’m thoroughly in the writing into the void phase of blogging. So every share, mention, and email really means a lot.1

My name(s)

Matt made a valiant effort to pronounce my weird Norwegian name – but obviously failed spectacularly. So I thought I’d use this occasion to provide a little guide!

My name is Erlend. The d is always silent – but for some Norwegian dialects, the r is silent as well. And for English speakers, this is my recommendation.

Then you pronounce it like the name “Allen”, but slower: Alen

However, if you have r’s like me, or the French, you can pronounce it like this: Erlend

Oh, and then there’s my blog. The name Havn is Norwegian for harbour. The a is like the a in “car”: Havn


Go and give the podcast a listen! The banter is good, and they have interesting challenges every week.

Furthermore: Share and/or email a small blogger this week. 🫢🏻 It’s lovely when the void answers – and many of us don’t get any help from algorithms.

Read More

Why I Don't Use LLMs for Facts

A Simple Story About iPhones and Perplexity A couple of mates and I have a little (private) Telegram group called The Nerd Garden (in Norwegian). And, among other things, we talk about technical equipment there. Recently, a friend asked for advice on buying a used iPhone. He said he was considering the 15 Pro vs. regular 16, and shared a link to Perplexity.1 Part of the answer he got there, was this table:

Read More

Design Challenge: 65% ISO Mac Keyboard, Usable by Everyone

I Want Your Opinion!

I like custom keyboards, and a couple of years ago, I made my own:

It's a Laneware L-67 and Macro-1, with Less But Better keycaps.

However, three things made this process harder/more expensive (at least at the time):

  • I wanted a Mac layout, while most keyboards are made for Windows,
  • I needed the ISO layout, while most keyboards has the ANSI layout,
  • and the Norwegian layout is a subsection of ISO.
ANSI vs. ISO.

Enter: 3D printer

This spring, I’m moving from a tiny flat (in the city) into a large house (not in the city). And one of the things I’ll now get room for, is a 3D printer.1 And as someone who likes tinkering and soldering, I want to try to create a keyboard, perhaps hand-wired, in the style of the legendary Joe Scotto.

In time, I would like to make a split keyboard for myself. But before that, I wanted to try to create a more standard keyboard. And I thought a fun challenge would be to design:

A simple keyboard for my wife

This provides the following criteria:

  • Have all features (except Touch ID) that she uses on her MacBook Air. This includes:
    • All letter, number and symbol buttons,
    • arrow keys,
    • escape,
    • and brightness and sound/music controls.
  • Be simple enough that she could just sit down and use it without any prior knowledge.
  • I also want to try to not have a function row. So closer to a 65% than a 75%.

The main issue with having no function row, is the escape key. It needs to be the top-left button, but then the button we use for apostrophes (next to 1) needs to be moved somewhere. I solved it by moving it to the ISO-key between Shift and Z, which usually is < and >. And then I access those with a special modifier. However, this wouldn’t work for a keyboard that’s supposed to be instantly usable by everyone.

3D print everything

Read More

A (New-ish) Game for Lovers of Heroes of Might and Magic 3

Do you, like me, get warm and fuzzy feelings from this sound?

My Heroes of Might and Magic journey started with HOMM 2 πŸ–‡οΈ – but I’ve probably spent the most time with HOMM 3 πŸ–‡οΈ.

I still play it from time-to-time, but I’m also always interested in modern takes on the formula.

One I like, is Hero’s Hour πŸ–‡οΈ (currently 55% off!). Here the world map portion is very similar to HOMM, while the combat is more of a free-flowing auto-battler.1

Hero's Hour is also good.

But my favourite is Songs of Conquest,

and it’s currently 72% off on GOG πŸ–‡οΈ!2 It’s also available for iOS (both iPhone and iPad!) β€” but I haven’t tried that version myself.

Read More

AITAH for Wanting 50% of Someone's Income, to Drive Them to the Hospital?

Last night I came across a guy, who had been mugged, stabbed, and was bleeding out. He desperately needed me to drive him to the hospital.

First I said: “Well, you shouldn’t have started it, when you allowed yourself to be attacked!”

Secondly, I said I could help him if he promised me 50% of his income, for the rest of his life. And then, for some reason, he got mad??

I said to him: “You don’t have any cards here.” And I told him that keeping 50% his income is better than the 0% he’ll get if he dies…

Am I the asshole, just because I wouldn’t help someone innocent in need, unless there’s something in it for me? Should I be punished, just because I had the means to help, with a car and all the time in the world?

(On a completely unrelated note: Slava Ukraini! βœŠπŸ»πŸ‡ΊπŸ‡¦)

On the Need for Friction

Imagine talking to a medieval farmer, about the concept of excercise. Giving yourself “useless” physical strain, to improve your health? Let’s call this idea artifical physical excercise. That wouldn’t make any sense to someone who would get more than enough strain through just living their life.

And while it will vary greatly, from person to person, how much artificial exercise is needed, everyone agrees that we need to look after our physical health in today’s society.

When discussing this, people will mention which of these they enjoy the most, which they find effective, how to fit it into their lives, etc. Some of it are games, competitions, sports, and more – and it can be your job, a favourite pastime, a hobby, or just something you tolerate.

It can also be adjustments you make to your life, like riding a bicycle to work, or changing your desk setup. Let’s call this incidental physical exercise, in opposition to deliberate physical exercise.

But, in this context, this is my main point about this: It’s very accepted to talk about doing things for your physical health, even though it might not be the most comfortable, fun, or easy.

And similar to how technological improvements increased the need to look after the health of our bodies, it has now made it important to look after the health of our minds as well.

Learning and AI

If you’re at the gym, there are many examples of how technology can enhance the effectiveness of our artificial physical exercise. However, using a forklift to lift weights might be more effective and comfortable, compared to doing it yourself – but it also makes the action completely useless! The point isn’t that the weights get lifted, but that you do it. This is in contrast with a warehouse, where the point is to get the stuff lifted.

Read More

Older Posts β†’